Archives des Infolettres
Date : 2006-10-18
Sujet : OCTOBRE, MOIS CREOLE
Octobre, mois créole
Dans le cadre du mois créole, le Centre francophone de Toronto présente une table-ronde littéraire le vendredi 20 octobre à 18h à la galerie Céline-Allard, 20 ave Lower Spadina.
L’auteure d’origine haïtienne Marie-Célie Agnant présentera son dernier livre « Du chouchou au mirliton ». Suivra une table-ronde sur la traduction avec Marie-Célie Agnant, Zilpha-Ellis, Reshad Nazroo et Voegeli Juste-Constant.
L’entrée est gratuite
Marie-Célie Agnant
Née à Port-au-Prince, Haïti, Marie-Célie Agnant vit au Québec depuis 1970. Elle a enseigné le français et travaillé plusieurs années à titre de traductrice et interprète. Elle se consacre aujourd’hui à l’écriture.
Auteure de poèmes, romans et nouvelles, elle publie aussi des ouvrages destinés aux jeunes. Elle est également conteuse et s’intéresse au théâtre.
Ses livres sont édités au Canada, en France et en Haïti.
Ecrivaine présente et attentive au monde qui l’entoure, elle souhaite que son œuvre reflète son engagement. Ses textes trouvent leur ancrage dans la réalité sociale contemporaine; elle aborde les thèmes tels l’exclusion, la solitude, le racisme et l’exil. La condition des femmes, le rapport au passé et à la mémoire font aussi partie de son champ d’exploration.
Elle connaît une carrière internationale intéressante avec de nombreuses tournées et conférences en Europe, en Amérique du sud et aux Etats-Unis et des traductions de ses textes vers l’espagnol, l’anglais, le néerlandais et le coréen.